Mmmwouai, je veux bien concéder que tu dois être sacrément + balèze que moi en japonais (je ne lis pas les kanji, je ne parle même pas en phonétique, je connais juste les mots/expressions les + courantes), mais j’ai connu pas mal d’orientaux dont quelques japonais en cours de cuisine, de jūjutsu*, de bondage (heu…passons), et qui faisaient la relation entre seppuku et hara-kiri sans problème. Après, ton histoire est sans doute vraie, je te fais confiance, mais c’était quand ? Le Japon n’est plus un blockhaus hermétique depuis la fin du XIXe, et ils ont intégrés cette nouveauté venue de ces couillons d’occidentaux, c’est comme ça qu’une langue évolue (sinon elle est morte).
Et ta prof, ce n’était pas
Ikari Masuyo par hasard ?, dans ce cas je te pardonne, t’as dû en baver, moi je préfère l’anglais avec
Ran Wakato (Miss Macaron en français
).
Et comme on dit là-bas : « Hô honk oulé », pardon, ça c’est du chinois pratiqué uniquement en Haut-Médoc a la fête des vendanges
Sinon, hara-kiri, en kanji brésilien, désigne une sorte de grand perroquet coloré qui aime faire des blagues aux animaux de la forêt (oui, oui, je sais où est la
)
* Suite à une nouvelle provocation sur l’origine et la prononciation de jiu-jitsu, nous avons le regret de vous annoncer la mort de
Mecrincewind, dont le corps a été retrouvé en de nombreuses parties, carbonisées au
Diable Jambe : Grill Shot (cuisson à point), percluses de centaines d’impact de
Pegasus Ryu Sei Ken, transpercées de 5
Reigun, reposant dans un linceul de milliers de pétales de cerisier, pardon de
Senbonzakura (
Kageyoshi bien sûr, version Bankaï et tout et tout).
Connu principalement comme (vice) administrateur du site
String Fighters, site de référence célèbre dans tout l’univers cosmologique, ce mi-bourguignon mi-marseillais, admiré et respecté de tous, était la joie de vivre incarnée : il aimait la moto, la guitare, la lecture, le pays des sushis, magic l’assemblée
, le rock alternatif des Carpates du sud-Kenya et le ski sur une jambe en apnée ouverte. Chaque parties de son corps sera enterrée dans un endroit qu’il aimait : université invisible - Ankh Morpork, Dominiara, etc…Une messe sera dite en la cathédrale de la Bonne-Mère Guy Roux sur le vieux port d’Auxerre en sa mémoire le vendredi 13 janvier 2013.
Les tournois de SF étant par le fait définitivement suspendus, un certain
la jambe noire, commis agricole au conseil régional d’Aquitaine, adepte des arts de la bouche et de la baston, dû s’exiler au sommet des hauteurs himalayennes pour échapper à la vindicte des singes berserkers et autres bovidés laineux-pistoléros, aidés par un curieux épouvantail munis d’une ceinture d’épis de maïs explosifs. (Il y rencontrera un hermite au look androgyne qui répare des armures avec du sang, mais c’est une autre histoire
).
Accueil 
) ou bien encore bonne année ! meilleurs voeux à chacun d'entre vous pour 2012, beaucoup de santé et un peu du reste aussi ! et puis quelques victoires en tournoi pour vos poulains ! 
, et quoi qu'il en dise, Hara-kiri, ça n'existe pas en japonais ! ça vient d'une erreur de lecture des kanjis qui composent le mot seppuku (pour les plus assidus en japonais d'entre nous, ça viendrait d'un traducteur débutant qui aurait confondu la lecture ON et la lecture KUN des kanjis). Ca avait été confirmé par ma prof de japonais à l'époque : selon elle, si on dit Hara-kiri à un japonais, il ne comprendra pas.....enfin si, il comprendra "couper le ventre", mais il ne l'associera pas au rituel du seppuku. Et voilà, maintenant que j'ai bien cassé l'ambiance, je peux aller lancer le tournoi (si suffisamment d'inscrits